CE SONT DES ARCHIVES EN LIGNE DU SITE WEB DE LA PRESIDENCE CHYPRIOTE DE L’UE EN 2012. LE SITE NE SERA PLUS MIS A JOUR.
 
Les cadeaux

S'inspirant de l'histoire

La tradition veut que le pays exerçant la Présidence du Conseil de l'Union européenne offre aux visiteurs des cadeaux de la Présidence. Perpétuant ce rituel, Chypre s'est appuyée sur la richesse de ses propres traditions et de son histoire lors du choix des cadeaux de la Présidence de l'UE. Les cadeaux comprennent des broches et des signets en argent ainsi que des statuettes en céramique, représentant des figurines datant de l'âge du Bronze ancien jusqu'à la période chypro-archaïque, conçus par le Service de l'artisanat chypriote.

Les participants aux sommets et aux réunions durant la Présidence chypriote se verront également offrir des graines et des feuilles de basilic chypriote, qu'ils pourront ramener dans leur pays, ainsi qu'une cravate ou une écharpe.

Origines – Inspiration de l'âge du Bronze

Les broches et les statuettes en céramique ont été conçues en s'inspirant de pièces anciennes spécifiques et la plupart des cadeaux concernent, naturellement, l'âge du Bronze. Le cuivre était abondant à Chypre pendant près de 2850 ans (3900 – 1050 av. J.-C.), faisant de l'île l'un des plus riches producteurs de cuivre durant cette période. A l'époque romaine, le métal fut dénommé cyprium (métal de Chypre), en raison de son importante exploitation à Chypre. C'est le cuivre qui incita, durant la période du Bronze récent, les Mycéniens/Achéens à venir s'installer sur l'île. De nos jours, une seule mine de cuivre est exploitée à Chypre, dans le village de Skouriotissa.

Cravates et écharpes

Comme de coutume, les cravates et les écharpes en soie seront offertes aux visiteurs participant aux différentes réunions et manifestations organisées par la Présidence. Les cravates et les écharpes, devenues une composante omniprésente et une caractéristique du paquet de cadeaux d'une Présidence, sont ornées d'un soleil jaune avec comme toile de fond l'horizon, où le ciel rencontre la mer.

Un morceau de Chypre

Un petit sachet de graines et de feuilles de basilic chypriote sera offert aux visiteurs, qui pourront ainsi emporter un morceau de Chypre chez eux. Le choix du basilic est symbolique, il permettra aux délégués de faire pousser une plante caractéristique de Chypre dans leur propre pays.

Broche représentant une idole

Broches en argent faites à la main, d'après des idoles plates originales en céramique rouge polie portant une décoration incisée. La première idole date du Bronze ancien (2500 – 1900 av. J.-C.) et la deuxième, datant de la troisième phase du Bronze ancien (2000 – 1900 av. J.-C.) a été trouvée à Vounous, à Chypre.

Broche en forme de feuille d'olivier

Broche en argent faite à la main, réalisée à partir d'une empreinte de vraie feuille d'olivier. Considéré comme un arbre sacré depuis l'Antiquité, l'olivier est un symbole de paix, de joie, d'espoir et de prospérité. Les couronnes de branches d'olivier étaient utilisées comme couronnes de mariage, mais aussi pour couronner les athlètes.

Signet

Signet de livre en argent fait à la main, d'après une idole plate originale en céramique rouge polie portant une décoration incisée, provenant de Vounous, à Chypre (Bronze ancien III, 2000 – 1900 av. J.-C., Musée de Chypre à Nicosie).

Figurine de guerrier

Figurine en terre cuite en forme de cloche représentant un guerrier, d'après un original de la période chypro-géométrique (1050 – 950 av. J.-C., Musée de Chypre à Nicosie).

Modèle de navire

Modèle en argile d'un navire comportant trois figurines humaines assises et un chien, d'après un original de la période chypro-archaïque (750 – 480 av. J.-C., Musée de Chypre à Nicosie).

Figurines en terre cuite

Figurine en terre cuite représentant un homme barbu, d'après une idole plate originale comportant des motifs linéaires peints, provenant d'Ayia Paraskevi, à Nicosie, et figurine en terre cuite, d'après une idole plate originale en céramique rouge polie comportant des décorations incisées provenant d'Akaki, Chypre (Bronze moyen, 1900 – 1650 av. J-C.).

Figurine féminine

Idole en terre cuite en forme de cloche représentant une femme aux bras levés, d'après un original de la période chypro-géométrique (1050 – 950 av. J.-C.).

Figurines féminines

Figurines féminines en terre cuite, d'après des idoles plates originales en céramique rouge polie, à décoration incisée (Bronze moyen, 1900 – 1650 av. J.-C., Musée du Louvre et collection privée au Japon).

Zivania et commandaria

Enfin, la Présidence offrira aux visiteurs des boissons chypriotes traditionnelles. La zivania est un distillat chypriote traditionnel, produit à partir de marc de raisin mélangé à des vins blancs secs locaux. La commandaria est un vin de dessert doux. Sa production, documentée à Chypre depuis 800 av. J.-C., s'est intensifiée et systématisée sous sa dénomination actuelle durant la domination franque, où le domaine de production appartenait à des ordres monastiques latins (La grande Commanderie).

Plus de photos apparentées ici