CE SONT DES ARCHIVES EN LIGNE DU SITE WEB DE LA PRESIDENCE CHYPRIOTE DE L’UE EN 2012. LE SITE NE SERA PLUS MIS A JOUR.
 
Merci de nous avoir rejoints! Wir danken Ihnen für Ihre Teilnahme!

Il y a six mois, nous vous avons invité(e)s à nous rejoindre pour un extraordinaire voyage. Alors qu’il touche à sa fin, nous nous sentons à la fois soulagés et inquiets. Le moment est en effet venu de laisser derrière nous l’«extra» pour revenir vers l’«ordinaire». Le moment est également venu de… refaire connaissance avec notre famille et nos amis qui pensaient nous avoir perdus sous des amoncellements de dossiers et de tasses de café vides, les yeux rivés sur un écran et le téléphone collé en permanence à l’oreille, alors que nous étions engagés dans ce qui semblait être, du moins à première vue, une course contre vents et marées. Pas étonnant que la Présidence chypriote ait été la première présidence à participer activement au marathon de Bruxelles en octobre dernier. Un défi de plus à relever!

Au cours de notre voyage, nous n’avons rencontré aucune créature mythique venue d’un pays mystérieux. En revanche, nous avons fait la connaissance de nombreuses personnes intéressantes et avons été confrontés à des idées qui nous ont ouvert l’esprit. Parmi ces personnes figurent les habitants de la blogosphère rencontrées grâce à la “réunion des blogueurs”, initiative novatrice de la Présidence chypriote qui inspirera peut-être les futures présidences. Nous avons également été confrontés à… nos limites, comprenant ainsi que travailler en souplesse est bien plus payant que se contenter de travailler dur. Et que le paiement s’accompagne souvent d’un sourire et d’une tape sur l’épaule.

Sur le seuil de la Présidence, nous vous disons au revoir et vous remercions de votre confiance et de vos encouragements. Nous avons fait de notre mieux, même si ce mieux a parfois supposé quelques calories supplémentaires! Un peu comme lors de l’évènement “Rencontrez les experts” organisé par la représentation permanente de Chypre à Bruxelles, qui a mis l’eau à la bouche des journalistes et des experts de la Présidence lorsqu’ils ont passé en revue les projets en cours en accompagnant leur travail de généreuses portions de brochettes! Une habitude chez les Chypriotes qui nous vient de ce que nous avons hérité de l’Antiquité grecque: la filoxenia, l’hospitalité. Rappelez-vous: cette notion constituait le message central de la Présidence chypriote et reflétait notre souhait d’être un espace accueillant, un “filoxenos topos”. Elle nous tenait debout car nous voulions proposer un cadre de travail performant et convivial au centre de presse Cypress de Nicosie.

Nous aimerions souhaiter une très bonne chance à nos homologues irlandais. Un merci tout particulier à nos collègues des précédentes Présidences de l’UE et du Conseil ainsi qu’à chacun d’entre vous, représentants de la presse, fonctionnaires et concitoyens d’Europe qui nous avez rejoints dans cet incroyable voyage, soit en personne à Chypre et à Bruxelles, soit par le biais du site web officiel cy2012.eu.

Ce fut une expérience précieuse dont nous garderons toujours le souvenir. Jusqu’à la prochaine fois…

 

L’équipe de communication de la Présidence chypriote