DAS IST EIN ONLINE-ARCHIV DER WEBSEITE DER ZYPRISCHEN RATSPRÄSIDENTSCHAFT 2012. DIESE WEBSEITE WIRD NICHT MEHR AKTUALISIERT.
 

NACHRICHTEN

Pressemitteilung - Einer umgehenden Einigung über den EU-Haushalt für 2013 einen Schritt näher
30.11.2012, 20:00 (CET)
Heute hat der AStV/COREPER bestätigt, dass der Rat bereit ist, den Entwurf für die Vereinbarung über das Gesamtpaket des EU-Haushaltsplans für 2013 und für den Berichtigungshaushaltsplan Nr.6 (für 2012) zu genehmigen, die das Ergebnis des Trilogs vom 29.November zwischen den Verhandlungsteams des Rates und des Europäischen Parlaments sowie der Kommission als Vermittler waren.

Das Europäische Parlament wird sein eigenes Verfahren zur Erstellung des Haushalts anwenden. Sollte der Haushaltsausschuss des EP (BUDG) am Dienstag, den 4.Dezember, der Vereinbarung zustimmen, wird das Gesamtpaket in der nächsten Woche AstV/COREPER erneut als I-Punkt vorgelegt und anschließend in derselben Woche vom Rat offiziell genehmigt.

 

 

Presidency Spokesperson in Brussels
Nikos Christodoulides

Coreper II

Email: nchristodoulides@mfa.gov.cy
Telefon: +32 27395152
Mobiltel: +32 473400441