Am Donnerstag werden auf dem Treffen der Minister und Staatssekretäre für Europäische Angelegenheiten in Nikosia, die Finanzen der Europäischen Union für die nächsten Jahre Thema sein in der Diskussion über die laufenden Verhandlungen zum Mehrjährigen Finanzrahmen (MFF) 2014-2020....

The negotiations of the EU’s new seven-year budget for the period 2014-2020 will be at the centre of discussions on Thursday, August 30, when European Ministers and State Secretaries for European Affairs convene in Lefkosia (Nicosia) for their informal meeting....

Die Ministerin für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Zypern, Dr. Erato Kozakou-Marcoullis sandte eine klare Botschaft um die politische Führung Albaniens zu ermutigen, rasch die notwendigen Reformen voranzutreiben, und dadurch Albanien der EU näher zu bringen....

The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus, Dr Erato Kozakou- Marcoullis will visit Albania on July 31, 2012, in her capacity as chair of the General Affairs Council of the European Union, responsible for enlargement.  Albania is the fourth country of the Western Balkans that Dr....

The Foreign Affairs Minister of the Republic of Cyprus, Dr. Εrato Kozakou-Marcoullis reiterated today the commitment of the Cyprus Presidency to the European perspective of Bosnia and Herzegovina. Dr. Marcoullis concluded a two day visit to Bosnia and Herzegovina in her capacity as chair of the General Affairs Council of the European Union, responsible for enlargement....

The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus, Dr. Εrato Kozakou- Marcoullis will visit Bosnia and Herzegovina on July 26 and 27, 2012 in her capacity as chair of the General Affairs Council of the European Union, responsible for enlargement....

Die Minister für europäische Angelegenheiten erörterten heute in Brüssel die weiteren Schritte für den Siebenjahreshaushalt der EU. Der Stellvertretende Minister, zuständig für europäische Angelegenheiten, Botschafter Andreas D. Mavroyiannis, unter dessen Leitung die Ratssitzung für Allgemeine Angelegenheiten (RAA/GAC) stattfand, rief zu einem rechtzeitigen Übereinkommen in dieser Frage auf, während er auch seine Amtskollegen über die Ergebnisse der bilateralen Treffen zwischen der zyprischen Ratspräsidentschaft und den Mitgliedsstaaten zu den Verhandlungen über den Mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) informierte....

The Cyprus Presidency today concluded a first round of bilateral meetings with all Member States concerning the EU budget for 2014-2020. The Deputy Minister for EU Affairs, Ambassador Andreas D. Mavroyiannis, highlighted the willingness of everyone involved to cooperate and reiterated the Cyprus Presidency’s target of concluding the negotiations on the Multiannual Financial Framework (MFF) by the end of the year....

Die Zyprische Präsidentschaft ist entschlossen, die enge Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament weiterzuführen, sagte der Stellvertretende Minister beim Präsidenten, zuständig für europäische Angelegenheiten, Botschafter Andreas D. Mavroyiannis....

Der mehrjährige Finanzrahmen (MFR) ist oberste Priorität für die Zyprische Präsidentschaft. Bis zum Abschluss der Verhandlungen Ende 2012, sind zügige Kooperationen mit allen Beteiligten notwendig. Die zur Frage stehenden Themen und die Pläne der Zyprischen Präsidentschaft für die Umsetzung dieses wichtigen Themas wurden heute in Brüssel, auf einer von der Robert-Schuman-Stiftung ausgerichteten und von der Zyprischen Präsidentschaft co-organisierten Diskussion, analysiert....

The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus, Dr Erato Kozakou − Marcoullis will pay an official visit to Serbia on 11 July 2012.  Dr. Marcoullis’ visit to Serbia constitutes the first visit of the minister in her capacity as Minister of Foreign Affairs of the EU member state that holds the six month long Presidency of the Council of the European Union....

The Minister of Foreign Affairs Dr. Erato Kozakou-Marcoullis, appeared before the European Parliament committees of Foreign Affairs (AFET) and Development (DEVE), on Tuesday July 10, 2012. Dr. Marcoullis presented the priorities of the Cyprus Presidency of the Council of the EU in the fields of Enlargement and Humanitarian Aid, respectively, and answering questions by several Members of the European Parliament....

Die Zyprische Präsidentschaft präsentierte gestern den Arbeitsplan für die Erstellung des mehrjährigen Finanzrahmens. Dieser wurde in der ersten Sitzung des Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedsstaaten COREPER II, welche gestern in Brüssel stattfand, bekannt gemacht....

Zypern übernimmt zum ersten Mal den Vorsitz im Rat der Europäischen Union, doch auf der Agenda stehen für die nächsten sechs Monate zahlreiche und schwerwiegende Themen. Der Mehrjährige Finanzrahmen (MFR) ist für den Minister für Europäische Angelegenheiten Zyperns, Andreas Mavroyiannis, von höchster Priorität....