H IΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΛΕΟΝ ΩΣ ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΤΑΙ.
 

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Δελτίο Τύπου - Προϋπολογισμός ΕΕ 2013: Η Κυπριακή Προεδρία επιτυγχάνει συμφωνία πάνω στη θέση του Συμβουλίου
11.07.2012, 11:53 (CET)
Στην υιοθέτηση της προκαταρκτικής θέσης του Συμβουλίου για τον Προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2013 συμφώνησε η Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων των Κρατών Μελών στις Βρυξέλλες (ΚΟΡΕΠΕΡ). Η Επιτροπή επιβεβαίωσε την τεχνική συμφωνία που επετεύχθη στην Επιτροπή Προϋπολογισμού, βάσει του συμβιβαστικού κειμένου το οποίο κατέθεσε η Κυπριακή Προεδρία.

Το Συμβούλιο αναμένεται να υιοθετήσει επίσημα τη θέση αυτή στις 24 Ιουλίου. Το Συμβούλιο επιθυμεί να περιορίσει την αύξηση των πιστώσεων πληρωμών στο 2.79% σε σχέση με το 2012 και την αύξηση των πιστώσεων για αναλήψεις υποχρεώσεων στο 1.27% (η Επιτροπή είχε προτείνει +6.85% στις  πληρωμές και +2.05% στις πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων).

«Η συμφωνία στη θέση του Συμβουλίου για τον προϋπολογισμό της επόμενης χρονιάς αποτελεί την πρώτη απτή επιτυχία της Κυπριακής Προεδρίας και αποτελεί το πρώτο αδιαμφισβήτητο βήμα για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αργότερα φέτος», ανέφερε ο Υπουργός Οικονομικών της Κύπρου, Βάσος Σιαρλή.

«Όπως αρκετά κράτη μέλη, το Συμβούλιο έπρεπε να πάρει κάποιες δύσκολες αποφάσεις και να επανεξετάσει όλες του τις προτεραιότητες. Η θέση του Συμβουλίου επικεντρώνεται σε μέτρα αύξησης της ανάπτυξης, σύμφωνα με τη στρατηγική ‘Ευρώπη 2020’ για την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ενώ περιορίζει το βάρος στους εθνικούς προϋπολογισμούς εν καιρώ δημοσιονομικής εξυγίανσης, μειώνοντας ανάλογα τις λοιπές διαθέσιμες πιστώσεις στον προϋπολογισμό», πρόσθεσε ο κ. Σιαρλή.

«Οι διαπραγματεύσεις για τον Προϋπολογισμό εντός του Συμβουλίου υπήρξαν μεγάλη πρόκληση φέτος, λόγω των περιορισμών στους εθνικούς προϋπολογισμούς, την οικονομική κατάσταση διεθνώς και το γεγονός ότι το 2013 είναι η τελευταία χρονιά του τρέχοντος Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου», κατέληξε ο Κύπριος Υπουργός.

Διαδικασία που θα ακολουθηθεί

 Αν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υιοθετήσει τροποποιήσεις στη θέση του Συμβουλίου μέχρι το τέλος Οκτωβρίου, οι οποίες δεν θα γίνουν αποδεκτές από το Συμβούλιο, θα αρχίσει στις 24 Οκτωβρίου μία διαπραγματευτική περίοδος εξεύρεσης συμβιβασμού, η οποία διαρκεί 21 μέρες, και θα οδηγήσει σε μια καθοριστική Σύνοδο συνδιαλλαγής του Συμβουλίου και του Ευρωκοινοβουλίου στις 9 Νοεμβρίου.

Περισσότερες λεπτομέρειες:

Σε απόλυτους αριθμούς, η θέση του Συμβουλίου ισοδυναμεί με πιστώσεις πληρωμών που ανέρχονται σε 132.70 δις ευρώ (που αντιστοιχούν στο 0.99% του Ακαθάριστου Εθνικού Εισοδήματος της ΕΕ) και οι πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων στα 149.78 δις ευρώ (αφήνοντας περιθώριο 3.58 δις ευρώ κάτω από την οροφή του τρέχοντος ΠΔΠ).

 

Headings

Commitment Appropriations

Payment Appropriations

Billion Euros

Increase

Billion Euros

Increase

2012

2013

2012

2013

1 – Sustainable Growth

Sub 1a – Competitiveness

Sub 1b – Cohesion

68,16

15,40

52,75

70,05

15,56

54.49

+2,79%

+1,04%

+3,30%

55,32

11,48

43,84

59,03

11,66

47,38

+6,71%

+1,50%

+8,07%

2 – Preservation and Management of Natural Resources

Of which for market related expenditure and direct aids

59,98

 

43,97

59,97

 

43,80

-0,01%

 

-0,40%

57,03

 

43,88

57,47

 

43,78

+0,77%

 

-0,23%

3 – Citizenship, Freedom Security and Justice

Sub 3a – Freedom, Security and Justice

Sub 3b - Citizenship

2,08

 

1,37

 

0,72

2,06

 

1,38

 

0,68

-1,25%

 

+0,69%

 

-4,98%

1,50

 

0,84

 

0,67

1,51

 

0,88

 

0,64

+0,78%

 

+5,00%

 

-4,50%

4 – EU as a Global Player

9,41

9,30

-1,17%

6,96

6,28

-9,75%

5 – Administration

8,28

8,40

+1,43%

8,28

8,40

+1,47%

Grand Total

147,90

149,78

+1,27%

129,09

132,70

+2,79%

 

Εκπρόσωπος Τύπου Προεδρίας στις Βρυξέλλες
Nίκος Χριστοδουλίδης

Κορεπέρ II

Email: nchristodoulides@mfa.gov.cy
Τηλέφωνο: +32 27395152
Κινητό: +32 473400441