Le 16 décembre, la Commission a annoncé que la négociation d’un accord de libre-échange (ALE) entre l’Union européenne et Singapour avait été menée à bien. Suite à cette annonce, le Comité de la politique commerciale (membres titulaires) du Conseil a donné hier, 19 décembre, son appui provisoire à l’accord dans l’attente d’une documentation détaillée sur les différentes questions y figurant....

Le rôle vital joué par la Jordanie dans l’aide aux réfugiés syriens, ses efforts en faveur du processus de paix au Moyen-Orient, les relations bilatérales UE-Jordanie et l’Union pour la Méditerranée ont été au centre des débats lors de la 10e réunion du Conseil d’association UE-Jordanie qui a eu lieu aujourd’hui 19 décembre à Bruxelles....

The Committee of Permanent Representatives (COREPER) II today endorsed the safeguard regulations for the Trade Agreement between the European Union and Peru and Colombia and the Association Agreement with Central America. The Council is therefore expected to approve the position of the European Parliament at first reading, on December 20, 2012, on the regulations that will implement the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas in the Trade Agreement....

L’Union européenne et la Géorgie se sont rencontrées à l’occasion de leur treizième Conseil de coopération annuel mardi 18 décembre 2012 à Bruxelles. L’UE était représentée par Erato Kozakou-Marcoullis, ministre des Affaires étrangères de la République de Chypre, qui présidait le Conseil de coopération au nom de la baronne Catherine Ashton, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et par Štefan Füle, commissaire à l’élargissement et à la politique européenne de voisinage....

La deuxième réunion de la conférence d’adhésion au niveau ministériel avec le Monténégro a eu lieu aujourd’hui 18 décembre à Bruxelles pour ouvrir et clore provisoirement le premier chapitre de négociation sur la science et la recherche....

The Cooperation Council between the European Union (EU) and the Republic of Armenia held its thirteenth meeting on Monday 17 December 2012. The EU was represented by Dr. Erato Kozakou-Marcoullis, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus, acting as Chair of the Cooperation Council on behalf of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, and Štefan Füle, Commissioner of Enlargement and European Neighbourhood Policy....

The Cooperation Council between the European Union (EU) and the Republic of Azerbaijan held its thirteenth meeting on Monday 17 December 2012. The EU was represented by Dr. Erato Kozakou-Marcoullis, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus, acting as Chair of the Cooperation Council on behalf of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Baroness Catherine Ashton, and by Štefan Füle, EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy....

La ministre des Affaires étrangères de Chypre Erato Kozakou-Marcoullis va représenter la baronne Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR), lors d’une série de réunions de l’UE et de pays tiers qui ont lieu cette semaine à Bruxelles....

Erato Kozakou-Marcoullis, ministre des Affaires étrangères de Chypre, a présenté aujourd’hui, jeudi 13 décembre, les conclusions de la session du Conseil des affaires étrangères du 10 décembre à la commission des affaires étrangères du Parlement européen (PE)....

Erato Kozakou-Marcoullis, ministre des Affaires étrangères de Chypre, est intervenue aujourd’hui 12 décembre à Strasbourg sur des questions de politique extérieure devant la plénière du Parlement européen (PE). Mme Marcoullis a participé à la plénière du PE au nom de la baronne Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR), et a évoqué les droits de l’homme, la situation en Égypte et la décision d’étendre les colonies de peuplement prise par le gouvernement israélien....

Cyprus’ Foreign Affairs Minister, Dr. Erato Kozakou-Marcoullis will appear before the European Parliament (EP) Plenary session on Wednesday, December 12, and will attend the EP’s Foreign Affairs (AFET) Committee meeting on December 13, in Strasbourg, on behalf of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Baroness Catherine Ashton....

Erato Kozakou-Marcoullis, ministres des Affaires étrangères de la République de Chypre, a participé aujourd'hui 10 décembre au dernier Conseil des affaires étrangères (FAC) sous Présidence chypriote qui était présidé par la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR) Catherine Ashton....

The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus, Dr. Erato Kozakou-Marcoullis, will participate on Monday, December 10, in the Foreign Affairs Council (FAC) chaired by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Baroness Catherine Ashton (HR)....

Cyprus’ Minister of Foreign Affairs, Dr. Erato Kozakou-Marcoullis chaired the EU – Algeria Association Council held today, December 6, in Brussels, on behalf of the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Baroness Catherine Ashton....

La ministre des Affaires étrangères de Chypre Erato Kozakou-Marcoullis est intervenue aujourd’hui devant la commission du développement (DEVE) du Parlement européen (PE) au nom de la baronne Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR)....

La ministre des Affaires étrangères de Chypre Erato Kozakou-Marcoullis va présenter jeudi 6 décembre à la commission du développement (DEVE) du Parlement européen (PE) les conclusions du Conseil des affaires étrangères du 15 octobre. Ce même jour, elle présidera le Conseil d’association UE-Algérie au nom de la baronne Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité....

La ministre des Affaires étrangères de Chypre Erato Kozakou-Marcoullis a participé à la vingt-quatrième Assemblée parlementaire paritaire (APP) du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et de l’UE qui a eu lieu du 27 au 29 novembre à Paramaribo au Suriname....

Le mandat de négociation relatif à un accord de libre-échange entre l’UE et le Japon a été adopté aujourd’hui lors du Conseil des affaires étrangères/Commerce qui se réunissait à Bruxelles sous la présidence du ministre du Commerce, de l’Industrie et du Tourisme de Chypre Neoklis Sylikiotis....

La conclusion d’accords commerciaux avec des partenaires stratégiques de l’UE comme le Japon, le Canada, Singapour et des pays du sud de la Méditerranée ainsi que l’état d’avancement des propositions de règlements “Omnibus I” et “Omnibus II” figurent parmi les principales questions au programme du Conseil des affaires étrangères/Commerce qui se réunit à Bruxelles le 29 novembre....

L’ambassadeur Andreas D. Mavroyiannis, ministre délégué chargé des Affaires européennes de Chypre, a représenté l’UE lors du 38e Conseil de l’Espace économique européen (EEE) au nom de la baronne Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité....