Member States and EU regions now have certainty on the way forward concerning their preparations for the new programmes to be financed by the relevant Union funds for the period 2014-2020. Following intensive negotiations with the European Parliament, the Cyprus Presidency succeeded in obtaining an interim political agreement among the two institutions on all programming issues....

La deuxième réunion de la conférence d’adhésion au niveau ministériel avec le Monténégro a eu lieu aujourd’hui 18 décembre à Bruxelles pour ouvrir et clore provisoirement le premier chapitre de négociation sur la science et la recherche....

La cinquième conférence d’adhésion au niveau ministériel avec l’Islande a eu lieu aujourd’hui à Bruxelles et a permis d’entamer les négociations sur six chapitres, trois ayant déjà été ouverts au début de l’automne. Les chapitres en question sont la libre circulation des biens, la fiscalité, la politique économique et monétaire, la politique régionale et la coordination des instruments structurels, l’environnement et les relations extérieures....

As the Cyprus Presidency is drawing to a close, Cyprus’ Deputy Minister for European Affairs, Ambassador Andreas D. Mavroyiannis, provided the Committee of Regional Development of the European Parliament (EP) today, December 17, 2012, with a brief overview on the progress achieved during the last six months, in relation to cohesion policy....

La Présidence chypriote s’est félicitée que le Parlement européen (PE) ait approuvé aujourd’hui par un vote l’accord relatif au budget 2013 de l’UE et au projet de budget rectificatif (PBR) n° 6/2012. Le vote positif du PE constitue la dernière phase de validation de l’accord après l’approbation du Conseil le 6 décembre....

Cyprus’ Foreign Affairs Minister, Dr. Erato Kozakou-Marcoullis, chaired on Tuesday, December 11, the discussions on enlargement issues of the General Affairs Council (GAC), which took place in Brussels. The GAC discussed and adopted Conclusions on EU enlargement and the stabilisation and association process for the Western Balkans....

Les ministres des Affaires européennes ont préparé aujourd’hui 11 décembre un projet de conclusions pour le Conseil européen de décembre qui portera sur la politique économique, la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), l’élargissement de l’UE et la politique étrangère....

Cyprus’ Foreign Affairs Minister, Dr. Erato Kozakou-Marcoullis will chair the afternoon session of the last General Affairs Council (GAC) meeting during the Cyprus Presidency, which will take place tomorrow, December 11, in Brussels, and will focus on enlargement issues....

La préparation du Conseil européen de décembre et la réforme du statut de la Cour de justice seront à l’ordre du jour de la matinée de travail du dernier Conseil des affaires générales (GAC) sous Présidence chypriote qui aura lieu demain, mardi 11 décembre, à Bruxelles....

La perspective européenne de l’Albanie a constitué le principal point à l’ordre du jour de la visite de travail à Chypre de la ministre de l’Intégration de ce pays Μajlinda Bregu les 2 et 3 décembre. Mme Bregu a été invitée par la ministre des Affaires étrangères de Chypre Erato Kozakou-Marcoullis en sa qualité de présidente du Conseil des affaires générales (GAC) de l’UE, en charge de l’élargissement....

La perspective européenne de l’Albanie sera la priorité lors de la visite de travail à Chypre de Μajlinda Bregu, ministre de l’Intégration de l’Albanie, du 2 au 4 décembre. Mme Bregu a été invitée par la ministre des Affaires étrangères de Chypre Erato Kozakou-Marcoullis en sa qualité de présidente du Conseil des affaires générales (GAC) de l’UE, en charge de l’élargissement....

Erato Kozakou-Marcoullis, ministre des Affaires étrangères de la République de Chypre, s’est rendue lundi 26 novembre dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine en sa qualité de présidente du Conseil des affaires générales de l'UE, en charge de l'élargissement....

Mme Marcoullis, ministre des Affaires étrangères de Chypre, va se rendre dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine lundi 26 novembre en sa qualité de présidente du Conseil des affaires générales de l'UE, en charge de l'élargissement....

La Présidence chypriote est intervenue aujourd’hui 21 novembre lors de la plénière du Parlement européen (PE) sur des questions essentielles, notamment la préparation du Conseil européen extraordinaire de demain qui sera exclusivement consacré au CFP, comment progresser sur le budget 2013 et la conférence sur le changement climatique de Doha....

Le Conseil européen extraordinaire des jeudi 22 et vendredi 23 novembre qui portera sur le cadre financier pluriannuel (CFP) de l’Union pour la période 2014-2020 a été au cœur des débats du Conseil des affaires générales (GAC) qui a eu lieu aujourd’hui 20 novembre à Bruxelles....

Le Conseil des affaires générales (GAC) réuni aujourd’hui 20 novembre à Bruxelles a convenu d’une orientation générale partielle sur deux importants éléments du paquet législatif relatif à la politique de cohésion pour la période 2014-2020: le cadre stratégique commun et la gestion financière....

Cette semaine, tous les regards seront tournés vers le Conseil européen extraordinaire qui a lieu les 22 et 23 novembre et sera exclusivement consacré au cadre financier pluriannuel (CFP) de l’Union européenne pour la période 2014-2020. Cette réunion sera préparée par le Conseil des affaires générales (GAC) qui siège à Bruxelles mardi 20 novembre et s’appuiera sur un projet de conclusions publié le 13 novembre par le président du Conseil européen Herman Van Rompuy....

L’efficacité et la gouvernance de la politique de cohésion au niveau de l’UE ont été au centre des débats lors de la dernière réunion ministérielle informelle sous Présidence chypriote qui a eu lieu aujourd’hui 6 novembre à Nicosie (Lefkosia)....

La question de savoir comment améliorer l’efficacité et la gouvernance de la politique de cohésion sera au centre des débats des ministres compétents de l’UE qui se rencontrent demain 6 novembre en réunion informelle à Nicosie (Lefkosia)....

La Présidence chypriote a présenté hier son nouveau cadre de négociation révisé pour le cadre financier pluriannuel (CFP) 2014-2020. Il servira de base à la suite de la négociation en vue du Conseil européen extraordinaire du mois de novembre durant lequel les chefs d’Etat ou de gouvernement tenteront de dégager un accord final....