AB Konseyi ve AB Komisyonu Başkanları, gerçek bir ekonomik ve Parasal Birlik’e giden yolu döşeyen ve ayrıca AB patenti konusunda anlaşmayı güvence altına alan çalışmasına ve Tek Denetleme Mekanizması için bir anlaşma bağlamada Kıbrıs Dönem Başkanlığı tarafından üstlenilmiş olan çalışmaya saygı duyduklarını belirttiler....

The leaders of the 27 Member States of the EU have issued a joint statement, after the conclusion of the European Council Meeting, which took place on November 22 and 23 in Brussels. The 27 leaders express their belief that an agreement on the Multiannual Financial Framework for 2014-2020 can be reached in the first months of 2013....

A.B. Devlet ve Hükümet liderleri 22 ve 23 Kasım’da Brüksel’de gerçekleştirilecek olan Avrupa Konseyi özel toplantısında bir araya gelecekler. Bu toplantının amacı, 2014-2020 programlama dönemi için bir sonraki Çok yıllı Mali Çerçeve üzerinde bir anlaşmanın sağlanmasıdır....

The European Council, which consists of the Heads of State or Government of EU Member States, together with its President Mr. Herman Van Rompuy and the President of the Commission Mr. José Manuel Barroso, met in Brussels on October 18 and 19. The European Council, which defines the general political direction and priorities of the European Union, discussed, inter alia, the future of the Economic and Monetary Union and in particular the Single Supervisory Mechanism (SSM), the situation in Greece, the Compact for Growth and Jobs as well as issues relating to foreign policy....

Bugün, 18 Ekim günü, Brüksel'de Üçlü Sosyal Zirve gerçekleştirildi. Bu zirve Avrupa Birliği kurumları ve sosyal partnerler için kalkınma, istihdam ve sosyal bütünleşme gibi konuların ele alınması için bir fırsat oluşturmuştur. Ayrıca, bu zirve çerçevesinde, sosyal partnerlerin A....

Avrupa İşleri Bakanları Genel İşler Konseyi’nin 16 Ekim’de Lüksemburg’da gerçekleştirilecek olan toplantısında yeni yasal önlemleri tartışacaklar. Kıbrıs Dönem Başkanlığı önerinin belli noktalarında genel bir yakınlaşmanın sağlanmasını hedefliyor....

Avrupa Konseyi Başkanı sn. Herman Van Rompuy, Kıbrıs Dönem Başkanlığı’nın Brüksel’in tam desteğine sahip olduğunu açıkladı. Ayrıca, bölgedeki bütün ülkelerin Kıbrıs Dönem Başkanlığı sırasında sakin atmosfere katkıda bulunacağını beklediğini de sözlerine ekledi....